วันจันทร์ที่ 23 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2558

Make of

Make of  ::  ถ้าเราถามใครสักคนว่า "What do you make of it?" นั่นหมายถึงเรากำลังถามความเห็นของคนคนนั้นเกี่ยวกับเรื่องใดเรื่องหนึ่งที่กำลังคุยกันอยู่ โดยเฉพาะเรื่องที่เราคิดว่ามันแปลกๆ มันมีอะไรแหม่งๆ ชอบกลแฮะ เช่น จู่ๆ เจ้านายโคตรดุของคุณก็ดูอารมณ์ดีเป็นพิเศษ แถมบอกว่าบ่ายนี้มีประชุมสำคัญ ทุกคนต้องเข้า ย้ำว่า ทุกคนต้องเข้า เรื่องนี้มันน่าแปลกจริงๆ เลยหันไปกระซิบถามเพื่อนว่า

"What do you make of it."

ถ้าเป็นคนอื่นอารมณ์ดีนี่ก็น่าเชื่ออยู่หรอกว่าเป็นเรื่องดีๆ จิรง แต่คนอย่างเจ้านายดูร่าเริงผิดปกติแบบนี้ทำไมไม่รู้ แต่หนาวๆ อะ

ไม่มีความคิดเห็น:

แสดงความคิดเห็น