On the first name basis :: ฝรั่งเวลาเรียกกัน ถ้าไม่สนิท จะเรียก Mister หรือ Miss ตามด้วยนามสกุล เช่น Mr.Pitt แต่ถ้ารู้จักคุ้นเคยกันในระดับที่เรียกชื่อจริงกันได้ (เฮ้ย แบร้ด) นั่นล่ะครับที่เขาเรียกว่า First name basis โดยพูดว่า "He and I are on the first name basis." ถ้าเป็นคนไทยต้องพูดว่า สนิทกันจนเรียกชื่อเล่นกัน
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น